Ya es un hecho que se va a iniciar la construcción de nuestra nueva Iglesia, los planos ya están en las oficinas de la Ciudad de Austin para obtener los permisos necesarios. Dios mediante se iniciarán los trabajos en febrero de 2021. Se nos pide que organicemos actividades para recaudar fondos para el moviliario: bancas, altar, ambón, tabernáculo, sede, sillas etc. Esperamos la colaboración de todos. Los invito a donar para esta causa cada semana, lo que usted gana en una hora de trabajo y así poco a poco vamos juntando los necesario. Agradecemos su ayuda y generosidad y Dios les recompensará abundantemente.
It is finally a fact that the construction of our new Church will begin, the plans are already in the City of Austin offices to obtain the necessary permits. God willing construction will begin in February 2021. We are being asked to organize activities to raise funds for the furniture: pews, altar, ambo, tabernacle, chairs etc. We hope for the collaboration of all. I invite you to donate for this cause every week, what you earn in one hour of work and so little by little we gather the necessary monies. We appreciate your help and generosity knowing God will reward you abundantly.
A ejemplo de Jesús quien nos dice: “Vengan a mí los que van cansados, llevando pesadas cargas, y yo los aliviaré” Mt 11,28. Así nuestra Parroquia San Francisco Javier en Austin y nuestra Misión de San Juan Diego en Stony Point, les dan la cordial bienvenida a todos los que están llegando a nuestros territorios; Aquí los acogemos con mucho gusto y cariño. Vengan y compartan nuestra Fe Católica Romana conservando nuestras sanas tradiciones culturales y nuestra religiosidad popular.
Following Jesus’ example, he says: “Come to me, all you that are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest.”” Mt 11,28. Thus our San Francisco Javier Parish in Austin and our Mission of San Juan Diego in Stony Point, cordially welcomes everyone that arrives to our community. We warmly welcome you with much joy and love. Come and join us in our Catholic Roman Faith conserving our rich cultural traditions and our religion that bonds us together.
Reciban mi saludo fraterno de Nuevo Año con mis mejores deseos porque este 2021 nos traiga a todos un verdadero y reconfortante bienestar. Al celebrar la Fiesta de la Epifanía del Señor, es decir de su manifestación en cuerpo y alma; El se hizo visible en la persona de Jesús nacido en el portal de Belén. El Apóstol nos lo recuerda: “Hermanos: Han oído hablar de la distribución de la gracia de Dios, que se me ha confiado en favor de ustedes. Por revelación se me dio a conocer este misterio, que no había sido manifestado a los hombres en otros tiempos, pero que ha sido revelado ahora por el Espíritu a sus santos apóstoles y profetas” Ef 2,2-3. El Evangelio también lo narra: “Unos magos de oriente llegaron entonces a Jerusalén y preguntaron: ¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer? Porque vimos surgir su estrella y hemos venido a adorarlo”. Mt 2, 1-2. Todos de alguna manera hemos percibido la presencia del Hijo de Dios que vino a nosotros. Que la Alegría de su Nacimiento y Revelación fortalezca nuestra Fe y avive nuestra Esperanza de un Próspero Año Nuevo. Dios los Bendiga a todos.
Abraham Puentes Mejía
Pastor
Receive my warmest New Year’s greetings wishing that 2021 brings us all a true and comforting well-being. By celebrating the Feast of the Epiphany of the Lord, that is, his manifestation of body and soul; He became visible in the person of Jesus born in the manger of Bethlehem. The Apostle reminds us: You have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for your benefit, namely, that the mystery was made known to me by revelation. It was not made known to people in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit”, Eph 2: 2-3. The Gospel also narrates: “Magi from the east arrived in Jerusalem, saying, "Where is the newborn king of the Jews? We saw his star rising and have come to do him homage”. Mt 2: 1-2. We have all somehow perceived the presence of the Son of God who came to us. May the Joy of the Birth and Revelation of him strengthen our Faith and invigorate our Hope for a Prosperous New Year. God bless you all.
Abraham Puentes Mejía
Pastor